FC2ブログ
治ってきた声、口内炎、仕事2つ終了

↑パパが買ってきてくれた東京土産。うまいよコレ。


2週間ノドおかしくて変な声でしたが、やっと少し治ってきました。と、思ったら今度はまたデカイ口内炎。前回の口内炎よりかは治り早そうだけど痛い。何だかマイナートラブルが続きます。


仕事が終わらんので、今日は10時から2時くらいまで集中して作業したら、翻訳1件と講義の課題添削と処理が終わり、少し落ち着きました。まだやる仕事はたんまりあるけど、明日は早く寝るぞ~!
スポンサーサイト



[2011/11/07 02:24 ] | ワタシのはなし。 | コメント(0)
じじばば

↑5日の夕飯は飲み屋で。


怒涛の4日間。

3日、午後マメキチさんパパと東京。
4日、パパだけ夜帰宅。
5日、夕方、マメキチさん東京の義両親と車で帰宅。
6日、午後義両親東京に帰る。


結局、5日の夕飯と6日のお昼一緒に食べただけです(笑)。


マメキチさんもサクさんも、じぃじばぁばってよく懐いてました。たくさん可愛がってもらいましたよ。別れ際、マメキチさん、「ぼくも東京帰る」って半泣きで、義母も泣きそうで、私ももらい泣きしそうになった。


来年の正月、どうする?ってハナシになり、群馬か栃木で旅館とって6人で過ごそうかと考えてます。リサーチ&手配、私担当。頑張るベー!
[2011/11/07 02:14 ] | 日常 | コメント(0)
| ホーム |