FC2ブログ
教育テレビとSNSと残雪と

↑いないいないばあっ!を見る二人。


あー! 今年3月いっぱいでいないいないばあっのことちゃんとクッキンアイドルのマインちゃん辞めちゃうみたいだね!! いつかは来る日なんだけど、寂しいですね。二人とも中学生になるんだよねぇ。感慨深いものがあります。

3月でモノランモノランも終了だそうだし。

4月から教育番組がらっと変わっちゃうね。それはそれで楽しみです。


今週に入って仕事が舞い込んで寝不足の毎日…。一日の作業時間が限られているのでなかなか進みません。

今やってるのは、ツイッターのつぶやきを英訳するっていう作業。3日目にしてやっと勘が戻ってきました。美しい英文目指して…ってやってると終わらないので適当に妥協しないと。

うちの会社、facebookに広告掲載してるらしく、支払いでトラブルあって問い合わせが英語じゃないとできないとかで、さらに仕事ー。
ソーシャルネットワークサービスってまぁビジネスに繋がりやすいよね。

いずれも私はやってませんが…。


今日も午後散歩に行けました。今日は9度もあったんだって。明日まで暖かいらしいから、残ってる雪がもう少し解けるかな。うちの団地の入口は北側なので全くといっていいほど雪が解けません。マメキチさんはそれを見る度に「雪やこんこん」を歌いだします。
スポンサーサイト



[2011/02/24 01:27 ] | 日常 | コメント(4)
<<つかまり立ちとハイハイの姿勢 | ホーム | 1ヶ月ぶりの散歩>>
コメント
卒業!
いつか来るとは思っていたけど、そうか、ことちゃん卒業なのね・・・さみしいわ。モノランも終わるんだね~。最初しばらくは新しいキャラになれなさそうだよね。
[2011/02/24 10:09]| URL | りさ #- [ 編集 ]
りささんへ
寂しいですよねー! 毎日見てるし、慣れ親しんでるのは親の方です(笑)。今の出演者が見られるのもあと1ヶ月。4月からも楽しみです。
[2011/02/24 11:41]| URL | マメ #- [ 編集 ]
さくらさん、ストローマスターしたんだね。さすがっす。ソラさんはあいかわらず、ストローをカミカミ&ぶーぶーしてるだけ。のかわりにコップは好きみたいでまぁまぁ飲めます・・・。

Facebook、あたしも入ってるけど、始まりがアメリカなだけあって、参加人数が膨大だね。
つぶやきの英訳・・・考えただけでも、頭クラクラだよ。。ニュアンスを英訳するのって難しいですよね
[2011/02/25 10:23]| URL | こばのん #- [ 編集 ]
こばのんさんへ
ソラちゃんコップいけるんだね! スゴイ。暖かくなると水分足りてるか心配になるので、練習しないと、だよね。

Facebookやってるんだ! みんなやってるなぁ。ユーザー数多いんだね。使い勝手の良し悪しもあるって聞いたことあるけど楽しいのかな。
[2011/02/27 00:28]| URL | マメ #- [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |